Dizz Tate
Wir, wir, wir
Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Heike Reissig
Gebunden mit Lesebändchen
Ca. 320 Seiten
Preis: € 24,– [D] / € 24,70 [A]
ISBN: 978-3-7530-0091-6
Erscheint am 24. Oktober 2023
Dizz Tate
Wir, wir, wir
»Das spannendste Debüt der Saison.« Vogue
Falls Landing, Florida: ein kleiner Ort, umgeben von Freizeitparks, sumpfigen Seen und von der brennenden Sommersonne ausgetrockneten Pflanzen. Eine Clique 13-jähriger Mädchen kreist obsessiv um Sammy, die Tochter des ansässigen Priesters. Sie ist einige Jahre älter – und alles, was die Mädchen selbst sein wollen: beliebt, schön, mysteriös und mit einem der coolen Jungs zusammen.
Auf die Clique übt Sammy eine geradezu hypnotisierende Faszination aus, sie projizieren alle ihre Träume auf das ältere Mädchen und gehen auf in ihrer geteilten Identität, ihrem Zusammengehörigkeitsgefühl, ihrer gemeinsamen Stimme. Bis Sammy plötzlich spurlos verschwindet – und auch im Inneren ihrer Clique Risse auftauchen.
Eine brutale, eindrückliche Geschichte über die Bande, die wir in unserer Jugend knüpfen, und den Moment, an dem sie unwiderruflich reißen.
Zur Übersetzerin
Heike Reissig überträgt seit 2011 Romane und erzählende Sachbücher aus dem Englischen und Französischen, u. a. von Helen Fielding, Charlie Lovett, Maria Popova und Martin Gayford. Sie war u. a. Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt und lebt in Köln.
Pressestimmen
»Ein bewundernswertes Debüt, das unter die Haut geht.«
The Sunday Times
»Eine fesselnde Geschichte, die sowohl durch nuancierte Einblicke als auch durch einen energetischen Plot besticht.«
Elle
»[Dieser Roman] besitzt eine Vielzahl hochkarätiger Zutaten, nicht zuletzt Tates sprachliches Talent und beeindruckende Beobachtungsgabe.«
The Guardian
»Wir, wir, wir ist eine trotzige Hymne auf den Mythos der mädchenhaften Unschuld. Dizz Tates Talent ist dreist – und genial.«
Sophie Mackintosh, Autorin von The Water Cure
»Selbstbewusst, einfühlsam, auf eine stille Art brutal – Dizz Tate erschafft eine ganz eigene Welt.«
Nicole Flattery, Autorin von Show Them a Good Time
»Das Geheimnis und die Gefahr der Existenz als Mädchen, davon, sich verrückt und verletzlich und wild zu fühlen, weglaufen zu wollen und jemand – irgendjemand – anderes zu sein, werden hier vor einem Hintergrund aus Nagellack und Feuer und Sex, einem bedrohlichen See und dem pinken Himmel von Florida eingefangen. Wir, wir, wir ist ein wunderschöner und zutiefst seltsamer Roman, voller Grausamkeit und Sehnsucht. Ich liebe ihn.«
Mariana Enríquez, Autorin von Things We Lost in the Fire
ZUR AUTORIN
Foto: Sophie Davidson
