Skip to content

Joyce Carol Oates
Das Unerwartete
Aus dem amerikanischen Englisch von Silvia Morawetz
Erzählungen / Deutsche Erstausgabe
Gebunden mit Lesebändchen
Ca. 320 Seiten
Preis: € 24,– [D]/€ 24,70 [A]
ISBN: 978-3-7530-0067-1
Erscheint am 27. September 2022

Joyce Carol Oates

Das Unerwartete

Joyce Carol Oates schreibt über die Menschen, die wir hätten sein können, wenn wir einen anderen Weg gewählt hätten.

Eine etablierte Schriftstellerin kehrt in ihr Elternhaus zurück und fragt sich, was hätte sein können, wenn sie nie gegangen wäre. Ein Gefängnisinsasse denkt über die Schwere seiner Tat nach. Die Affäre einer Studentin mit einem Professor führt zu einer Schwangerschaft, die ihr Leben für immer verändert …

Das Unerwartete ist eine prägnante Vision alternativer Realitäten, eine Sammlung, die über die Zwänge nachdenkt, denen wir alle aufgrund der Umstände unserer Geburt und unseres Temperaments ausgesetzt sind, und die den konkurrierenden Druck und die Erwartungen, insbesondere an Frauen, untersucht. Fein abgestimmt auf die Nuancen unseres sozialen und psychischen Selbst demonstriert Joyce Carol Oates, warum sie nach wie vor eine unserer berühmtesten und wichtigsten Literatinnen ist.

Zur Übersetzerin

Silvia Morawetz wurde in Gera geboren. Übersetzt nach einem Studium der Anglistik und Germanistik seit 35 Jahren aus dem Englischen. Sie hat bisher ca. 150 Werke aus den Gattungen Prosa, Lyrik, Essay und Hörspiel übertragen, unter anderem von Anne Sexton, Joyce Carol Oates, Ali Smith, James Kelman, Paul Harding und Steven Bloom. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach mit Stipendien ausgezeichnet. Sie lebt in Celle.

ZUR AUTORIN

Foto: Dustin Cohen

Weitere Bücher der Autorin