Skip to content

Leila Mottley
Nachtschwärmerin
Aus dem amerikanischen Englisch von Yasemin Dinçer
Originaltitel: Nightcrawling
Alfred A. Knopf, New York 2020
416 Seiten
12,2 x 18,8 cm / Gebunden mit Lesebändchen
Preis: € 22,– [D]/€ 22,70 [A], WG 1112
ISBN: 978-3-7530-0058-9
Erscheint am 24. Mai 2022
Auch als E-Book erhältlich.

Leila Mottley

Nachtschwärmerin

Ein Roman über die schlimmsten Seiten einer Gesellschaft und den Kampf einer jungen Frau für alle, die sie liebt 

Die siebzehnjährige Kiara lebt mit ihrem älteren Bruder Marcus in einem heruntergekommenen Apartment in East Oakland, Kalifornien. Die beiden Geschwister haben die Highschool ohne Abschluss verlassen und sind ohne ihre Eltern auf sich allein gestellt. Kiara versucht verzweifelt, Arbeit zu finden, um die Miete zu bezahlen. Doch niemand gibt einer Minderjährigen einen Job. So landet sie schließlich in der Prostitution. Ihr einziger Lichtblick ist der zehnjährige Nachbarssohn Trevor, um den sie sich hingebungsvoll kümmert. Bis ihr Name im Rahmen eines Skandalprozesses gegen die Polizei genannt wird. Sagt Kiara dort aus, wird sie alle in Gefahr bringen, die sie liebt …

Zur Übersetzerin

Yasemin Dinçer studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und lebt und arbeitet seit 2009 in Berlin. Sie übertrug u. a. Paula McLain, Oyinkan Braithwaite und Chanel Miller aus dem Englischen.

ZUR AUTORIN

Foto: Magdalena Frigo